Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock'

https://900913.ru/2017/10/06/mysqld-sock-not-found/
1. кто-то уже занял сокет;
2. MySQL не может получить доступ к сокету (например, его нет).

включаем redis для Magento 1.8.x

Начиная с версии 1.8.0.0 Magento CE поддерживает Redis.
Установка описана тут: http://inchoo.net/ecommerce/magento/using-redis-cache-backend-and-session-storage-in-magento/
http://goo.gl/fnx4D9